Emma Vicelei (illustration) & Richard Appignanesi (text). Manga Shakespeare: Hamlet (2007) Hamlet is one of my favourite plays. This version’s not a script, it’s meant for reading. The adapters have cut the text severely, the effect is a focus on the essence of story and character. The graphics convey what on stage is done with voice and movement. The setting in a post-climate-collapse cyberworld works: almost everything takes place inside a climate-protected, wholly artificial complex. It makes for a claustrophobic ambience that expresses Hamlet’s dilemma.
The black and white manga style annoys me, though. The opening pages use delicate colour, it would improve the work immeasurably to use the same pallette throughout. Colour makes imagery more readable.
Nevertheless, for me, this version was a page turner. Well done. ***
Please comment. Comments are moderated, so it may take a day or two for your comment to appear. Or send a mail to wolfmac@sympatico.ca If you quote, please also link to this blog. If you like this blog, please follow it. Highest review rating is four stars ****
Three more Ngaio Marsh rereads: Death in Ecstasy, Vintage Murder, Death in a White Tie
This copy of Death in Ecstasy was printed in 1943, and contains a note requesting the reader to forward it to the armed forces for the enter...
-
John Cunningham. The Tin Star (Collier’s, December 4, 1947) The short story adapted for High Noon . As often happens, the movie retains v... -
Today we remember those whom we sent into war on our behalf, and who gave everything they had. They gave their lives. I want to think ab... -
I heard the phrase recently. Can’t recall exactly when. It was uttered on a radio program, but I can’t recall what the program was about. Pr...
No comments:
Post a Comment